Where to stay in Tokyo depends entirely on your neighborhood. This guide breaks down the best areas for first-timers, returning visitors, Pokémon fans, and everyone in between — with honest takes on connectivity, crowds,...